我的学生（五）

又改了一个学生的作业。她的课题是中国的茶文化。其中一句话说，“喝茶是中国社会性生活的重要的一部分”。原来她想说，“喝茶是中国社交生活的重要的一部分”。跟她说明了以后，我们都笑了一通。

“性”和“交”倒也有共通之处，她抱着字典乱查一通的话，倒也是很有可能弄混的。如果喝茶真成为中国社会性生活的一部分，那要不就是清心寡欲，要不就是别有情趣啊，呵呵。